Mouthsaic explora cómo las herramientas digitales prometen claridad, pero a menudo devuelven ecos: reconocimiento de voz inexacto, traducción errática, pronunciaciones que tropiezan. La instalación coreografía tres momentos de desvío, escucha, traducción y repetición, y convierte esa cadena de errores en experiencia estética. El resultado es una “Babel contemporánea” donde el sentido resbala entre códigos y acentos, y donde el público, al intervenir, completa la pieza y se descubre como el “otro”.
Lejos de un fallo técnico, el malentendido se vuelve materia poética y política, una forma de percibir la distancia que nos separa y de activar empatía hacia quien habla desde fuera. La obra propone un lugar de acuerdo improbable, un instante de comunidad, nacido precisamente de la imposibilidad de decir.
Tecnologías: software a medida, dos dispositivos específicos, dos webcams, micrófono, ordenador, proyector, altavoces, internet
Espacio: oscuro y silencioso
Dimensiones: variables.
Producción: LABoral + Comunidad de Madrid
PureData: Andrés Felipe Duarte
HTML: Joaquín González Gigosos.
Exposiciones:
- Circuitos de Artes Plásticas (LABoral, 2017–2018);
- Descomunicados (Set Espai d’Art, 2018); 15ª Mostra (MAC A Coruña, 2018).
